เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

by negligence การใช้

"by negligence" แปล  
ประโยคมือถือ
  • กรณีรถชนกับยานพาหนะทางบกและเป็นฝ่ายประมาทเท่านั้น
    in the event the accident is caused by negligence of the Insured Driver.
  • ปกป้องบริษัทของคุณจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความประมาท
    To protect you from potential effects caused by negligence
  • (๖) ได้รับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก เว้นแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ
    (6) Having been imprisoned by a final court judgment except for an offence committed by negligence or insignificant offence;
  • ต้องโทษจำคุกตามคำพิพาก���าถึงที่สุด หรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายให้จำคุก เว้นแต่ในความผิดที่กระทำด้วยประมาทหรือความผิดลหุโทษ
    Being imprisoned under a final court verdict or a legal order, except for offences caused by negligence or misdemeanor
  • ค่าเสียหายส่วนแรก = 2,000 : ผู้เอาประกันภัยต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายส่วนแรก 2,000 บาท กรณีรถชนกับยาพาหนะทางบกและเป็นฝ่ายประมาทเท่านั้น
    Excess = 2,000: The Driver or the Insured shall be responsible for, in respect of each accident, the deductible amounts as stated in the Policy Schedule in the event the accident is caused by negligence of the Insured Driver.
  • 10.3 เมื่อผู้รับบริการฝ่าฝืน ไม่ว่าจะโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ เป็นเหตุให้บุคคลภายนอกล่วงรู้ข้อมูลที่ต้องรักษาไว้เป็นความลับเฉพาะตนตามข้อ 3
    10.3 When the user violates the agreement, whether intended or by negligence, causing an unauthorized party to become aware of the confidential data which must not be disclosed as prescribed in No. 3.
  • 12.3. ไม่มีสิ่งใดในเงื่อนไขเหล่านี้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของซินดาคาสท สำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคล ที่มีเหตุมาจากความประมาท หรือสำหรับการหลอกลวง
    12.3. Nothing in these conditions excludes or limits the liability of Syndacast for death or personal injury caused by negligence or for fraudulent misrepresentation.
  • ถ้าคุณมีเกินปริมาณสูงสุดของการดื่มและการขับรถเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตจากความประมาทที่พวกเขาอาจจะจำคุก 14 ปีจะกำหนดไม่ จำกัด ดีและจะกีดกันใบอนุญาตขับรถเป็นเวลา 2 ปี
    If you exceed the maximum dose of drinking and driving was the cause of death by negligence, they could be imprisoned for 14 years, to impose an unlimited fine and to deprive a driver's license for 2 years.
  • ทำไมความฝันที่จะเผยแพร่ให้คนอื่น?หากคุณใฝ่ฝันที่จะพรากจากความปรารถนาของตัวเองในความเป็นจริงแล้วช่วงเวลาอันไม่พึงประสงค์ก็จะเกิดขึ้นในไม่ช้าเมื่อผู้เพ้อฝันสูญเสียสิ่งหรือเงินโดยประมาท
    Why dream of giving a publication to another person?If you dreamed of parting with a folio of one's own will, then in reality an unpleasant moment will soon come when the dreamer loses things or money by negligence.
  • ทั้งนี้ ไม่รวมถึงข้อตกลงทั้งหมดที่โดยชอบด้วยกฏหมาย เว้นแต่ความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิต หรือบาดเจ็บที่เกิดจากการละเลยและความรับผิดชอบต่อการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่เป็นจริงซึ่งไม่สามารถยกเว้นตามกฎหมาย.
    All terms implied by law are excluded, except that we accept liability for death or personal injury caused by negligence and responsibility for fraudulent misrepresentation that cannot, under Thai law, be excluded.